Wednesday, July 08, 2009

barfit bairns -
ower het stanes
a peerie jeeg




barefoot children -
over hot stones
a little jig

7 comments:

  1. ha! good one, John :)

    wishes,
    devika

    ReplyDelete
  2. nice carefree mood

    much love
    gillena

    ReplyDelete
  3. Hi John,

    Having read your 3 books from cover to cover Im proud to say that I translated this one without even a peek at the English translation (though 'little' was a guess).

    Youre still one of my favourite haiku sites. This ones got your tender eye for small human moments - one of the best elements of your work.

    ReplyDelete
  4. :-)

    This is hot!

    ReplyDelete
  5. ow! ooh! ouch! ah! ooh! ow!

    ReplyDelete
  6. Hipphipphu...damnedisithot, uuuh. Reminds me of a hot summer weekend in Paris.

    Best wishes
    Ralf

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.