Saturday, May 02, 2015

voar drames
in yalla:
daffins




spring dreams
in yellow:
daffodils

Wednesday, April 29, 2015

mey brides
wi thair bobs
...gean treen




may brides
with their bouquets
...cherry trees

Sunday, April 26, 2015

a vause
o wullflooers
lichtenin the kirk



a vase
of wildflowers
brightening the church

Friday, April 24, 2015

burds gaitherin
ryss an strae  -
athort perks a babbie greits




birds gathering
twig and straw  -
across fields a baby cries

Tuesday, April 21, 2015

hern grippit
i the wample
o the minnons




heron rapt
in the wriggle
of the minnows
a guiss fedder
scrievin
on the wund




a goose feather
writing
on the wind

Friday, April 17, 2015

govein up it
the blue-bonnet
moose shoort wi shalls




gazing up at
the blue tit
mouse showered with shells
it the shrine a moose  -
aiblins incaain
...whae kens




at the shrine a mouse  -
perhaps praying
...who knows
keek o day
whin
on the brae




sunrise
gorse
on the hill
suddent
the pish-the-bed batch...
thair stobbie herrcuts




suddenly
the dandelion gang...
their spiky haircuts

Sunday, April 12, 2015

the licht's
on agane
i the magnolia




the light's
on again
in the magnolia

Friday, April 10, 2015

the cailleach chitters  -
i the ingle
an attercap's wab




the old lady shivers  -
in the hearth
a spider's web

Thursday, April 09, 2015

in a clair puil
bebbles hove up
frae sumhin unsein




in a clear pool
bubbles rise
from something unseen

Wednesday, April 08, 2015

cancer, canker  -
gye sib
the bodach an's aipple tree




cancer, canker  -
very alike
the old man and his apple tree

Tuesday, April 07, 2015

fou muin  -
a'm stertilt
bi ma sheddae




full moon  -
i'm startled
by my shadow
in perfit quate
a singul daffin
lichtens the day




in utter silence
a single daffodil
brightens the day

Sunday, April 05, 2015

fou muin --
daffins
skew thair heids





full moon  -
daffodils
turn their heads

Thursday, April 02, 2015

the jylt banker's hoose  -
i the winnock
a bairn's abacus




the jailed banker's house  -
in the window
a child's abacus

Wednesday, April 01, 2015

throuch stainit gless
the sin  -
worshipers o ilka colour




through stained glass
the sun  -
worshipers of every colour
weedower  -
in's waddin reeng
Pace caunles blinter




widower  -
in his wedding ring
Easter candles flicker

Tuesday, March 31, 2015

yin haun he quat
in Helmand  -  wi the
ither he gaithers dowts




one hand he left
in Helmand  -  with the
other he gathers fag-ends

hurkle-bane surgery  -
on the wa
Degas' ballerinas




hip replacement surgery  -
on the wall
Degas' ballerinas
Swan Lake  -
she snuves athort
the widden watter




Swan Lake  -
she glides across
the wooden water
i the gairden
faither an bleckie
colloguin




in the garden
father and blackbird
talking

Thursday, March 19, 2015

dumpin's baw
heich the err
...day o an eclipse




kicking his ball
high in the air
...day of an eclipse

Wednesday, March 18, 2015

voar mornin  -
twa gowden retrievers
stoor towarts the sin




spring morning  -
two golden retrievers
race towards the sun

Tuesday, March 17, 2015

daffins
bress baund  -
voar concert




daffodils
brass band  -
spring concert

Monday, March 16, 2015

ilka year aye
sterts wi a riddie  -
gean flourish




every year still
starts with a blush  -
cherry blossom
auld kipple
skin an bane
...hoose o attercaps




old couple
skin and bone
...house of spiders

Tuesday, March 10, 2015

we aw win awa
frae the lairside  -
aw bit a hingin gled




we all leave
the graveside  -
all but a hanging hawk

Monday, March 09, 2015

tuim gardevine  -
i the snawdraps the broozilt
ootline o luvers




empty wine-bottle  -
in the snowdrops the crushed
outline of lovers

Saturday, March 07, 2015

herrcut  -
a laddie
hauds forrit




haircut  -
a boy
steps forth

Friday, March 06, 2015

babbie apens an ee
a glisk a lift
whaur twa doos flee




baby opens an eye
I see a sky
where two pigeons fly
fou muin  -
a hameless chiel's ashet
slaikit clean




full moon  -
a homeless man's plate
licked clean

Wednesday, March 04, 2015

wund throuch
the refugee camp  -
orchestrae o banes




wind through
the refugee camp  -
orchestra of bones
fooneral Mass -
in the bicker
a deid flee




funeral Mass -
in the chalice
a dead fly

Monday, March 02, 2015

blue bonnets
yammer an taisle  -
time tae hing the nest-box




blue tits
chatter an tease  -
time to hang the nest-box

Sunday, March 01, 2015

the pipies
new bairn  -
reid plufft chafts




the piper's
new baby  -
red puffed cheeks

Thursday, February 26, 2015

mageecian bairn
apens a fan o deuks
at'r feet




magician child
opens a fan of ducks
at her feet

Tuesday, February 24, 2015

fou o tears
the ingan
an me




full of tears
the onion
and I

Thursday, February 19, 2015

voar sinsheen
the maple's brainches skimmer  -
auld banes wairmin




spring sunshine
the maple's branches glitter  -
old bones warming

Sunday, February 15, 2015

her peerie mappie
sclims the wa  -
babbie's fingers i the sin




her little rabbit
climbs the wall  -
baby's fingers in the sun

Thursday, February 12, 2015

sin-worshippers'
weir-daunce
...midges




sun-worshippers'
war-dance
...midges

Wednesday, February 11, 2015

furrin lassie
her suddron puir...
lip-reengs,tung-studs




foreign girl
her english poor...
lip-rings,tongue-studs

Saturday, February 07, 2015

throuch the kirkyaird's
wutherins
a reid spat o life...rab




through the churchyard's
witherings
a red spot of life...robin

Thursday, February 05, 2015

fykie bairn
ye hae nivver seen
hungert een
or bouks licht as licht




fussy child
you've never seen
hungry eyes
or bodies light as light

Wednesday, February 04, 2015

the cailleach's
poke o crottles pluffs
intae a stramash o maws




the old lady's
bag of crumbs explodes
into a chaos of gulls

Friday, January 30, 2015

butterie
yin flutherin
page...




butterfly
one fluttering
page...
fir aw oor genocide
life aye forgies us
...snawdraps




for all our genocide
life still forgives us
...snowdrops




Tuesday, January 27, 2015

auschwitz day  -
caunles...
puils o tallie




auschwitz day  -
candles...
pools of tallow

Sunday, January 25, 2015

piece time  -
amang the dorbie's graith
Reid Rab




lunch time  -
amongst the mason's tools
a robin

Thursday, January 22, 2015

hern yirthin
untaiglin frae the
parrychute o's sel




heron landing
untangling from the
parachute of himsel

Monday, January 19, 2015

 i the lairside vause
anely
flooers o freest




in the graveside vase
only
flowers of frost

Saturday, January 17, 2015

fower rinners
stour fir the line
...attercap's  trams threshin




four runners
race for the line
...spider's legs thrashing

Friday, January 16, 2015

muin i the winnock  -
the bairn groozles
balancin't on'r tae




moon in the window  -
the baby gurgles
balancing it on her toe

Sunday, January 04, 2015

on the fitpad
a gowdfush  -
gawpin at it aw




on the footpath
a goldfish  -
open-mouthed at it all

Saturday, January 03, 2015

haingles blues   -
stertin tae laith
the cuckoo-clock




flu blues  -
starting to hate
the cuckoo-clock

Saturday, December 27, 2014

boxing day  -
a disjaskit teddy-bear
quat on a perk bink



boxing day  -
a forlorn teddy-bear
left on a park bench


Wednesday, December 24, 2014

Yule gifts
in a bing  -
he daffs wi the happins




Christmas gifts
piled high  -
he plays with the wrappings

Saturday, December 20, 2014

abuin
the suicide's hoose
a skirlin maw




above
the suicide's house
a keening gull

Friday, December 19, 2014

cosmos  -
fush-een
in a derk dub




cosmos  -
fish-eyes
in a dark pool

Tuesday, December 16, 2014

on the buss
threy roses
...fegs! yin's a reid rab




on the bush
three roses
...oops! one's a robin

Monday, December 15, 2014

en o term  -
abuin the schuil
geese winnin awa




end of term  -
above the school
geese leaving

Saturday, December 13, 2014

parteecularities
o the burn  -
jazz tae himenal




vagaries
of the stream  -
jazz to hymnal
Advent  -
geelt sparks hing,
daw's lowe
weirs amang thaim




Advent  -
frozen raindrops hang,
dawn's flame
passes amongst them

Wednesday, December 10, 2014

hame frae the kirk  -
the muin's flittit
twa causeys awa




home from church  -
the moon's moved
two streets away

Wednesday, December 03, 2014

abuin the wa
a topper snuves  -
the cortege wins awa




above the wall
a tile hat glides  -
the cortege sets off

Sunday, November 30, 2014

byler bylin  -
the bairn skirls
at arabesques o steam




kettle boiling  -
the child squeals
at arabesques of steam

Saturday, November 29, 2014

a singul straik  -
hern raxin
frae yirth tae lift




a single stroke  -
heron stretching
from earth to sky

Thursday, November 27, 2014

twa staps
in'r zimmer
...yince queen o the jive




two steps
in her zimmer
...once queen of the jive

Sunday, November 23, 2014

sheddaes:
calligraphy o cheer-legs
throuch's preachin




shadows:
calligraphy of chair-legs
during his sermon

Friday, November 21, 2014

pairtin
wi ghaists agane
the blues




sharing
with ghosts again
the blues

Tuesday, November 18, 2014

burn in spate  -
rodden berries
dichtit




flooded stream  -
rowan berries
washed clean

Monday, November 17, 2014

addict  -
cuddlin the rose
bleedin frae the breer




addict  -
hugging the rose
bleeding from the thorn

Saturday, November 08, 2014

turnt tae the muin  -
her bricht
smirkin neb




turned to the moon  -
her bright
smiling face

Tuesday, November 04, 2014

her auld dug's deid  -
ilka day
she straivaigs its ghaist




her old dog is dead  -
every day
she walks its ghost

Monday, November 03, 2014

aw saints' day  -
a witchie's bunnet
rowes alang the causey




all saints' day  -
a witch's hat
rolls along the street

Sunday, November 02, 2014

maple tree
leafless  -
derk arteries




maple tree
leafless  -
dark arteries

Saturday, November 01, 2014

tea wi the abbot  -
straeberry jeely
on's chin




tea with the abbot  -
strawberry jam
on his chin

a bing
o nebless
pumpkins




a pile
of expressionless
pumpkins

Friday, October 24, 2014

peerie lass
waffs an waffs  -
soothboond geese




little girl
waves and waves  -
southbound geese

Thursday, October 23, 2014

late-nicht drouthie
fleetchin
it's latch




late-night drunk
begging
at his keyhole

Tuesday, October 21, 2014

sclammerin
ower the palin
nasturtiums...leavin




clambering
over the fence
nasturtiums...leaving

Saturday, October 11, 2014

regatta
swans
chorein the geggie




regatta
swans
stealing the show

Friday, October 10, 2014

tinkie wife cadgin -
her bairn
tentie o ilka muive




gypsy begging -
her child
absorbing every nuance
seelant pictur -
the pianny player's
sair fingers




silent movie -
the pianist's
aching fingers

Thursday, October 09, 2014

throuch fawin leaves
a lang-tint neb
assemmles




through falling leaves
a long-lost face
assembles

Wednesday, October 08, 2014

chess in the perk -
a corbie
hunkers tentie




chess in the park -
a rook
sits watching

Wednesday, October 01, 2014

maple leaves -
the tips
kinnlin




maple leaves -
the tips
kindling

Tuesday, September 30, 2014

auld sodger stravaigs
...his bleck backpack
o sheddaes




old soldier wanders
...his black backpack
of shadows

Monday, September 29, 2014

blate bairn
nieves steekit in een -
kens whaur she's sauf




shy child
fists bunched in eyes -
knows where she's safe

Sunday, September 28, 2014

a hinmaist flee
deein
wi the simmer




a last fly
dying
with the summer

Saturday, September 27, 2014

the dool
o the 'tint an fund'
bink




the sadness
of the 'lost and found'
shelf



Saturday, September 20, 2014

scuil fecht -
snowkin bluid frae'm
neist day




school fight -
smelling blood from him
next day

Thursday, September 18, 2014

wab  -
freestit
rose winnock




web  -
frosted
rose window

Wednesday, September 17, 2014

referendum eve -
hairst leaves
hing bi a threid




referendum eve -
autumn leaves
hang by a thread

Saturday, September 13, 2014

foster bairn -
fauldit in's pooch
mither's hinmaist jot




foster child -
folded in his pocket
mother's last note

Tuesday, September 09, 2014

spinster's gairden -
wabs
hing frae breers




spinster's garden -
webs
hang from thorns

Thursday, September 04, 2014

zip
o a kingfeesher
haar steekin ahint it




zip
of a kingfisher
mist closing behind it

Tuesday, September 02, 2014

the grue
o tyin a snuid -
granny's arthritis




the horror
of tying a ribbon -
grandmother's arthritis